Übersetzen Französisch Arabisch بيانات اجتماعية

relevante Treffer

• el matériau (n.) , m
  بيانات
  mehr ...
• la donnée (n.) , f
  بيانات
  mehr ...
• la actualité (n.) , f
  بيانات
  mehr ...
• mention (n.) , {jorn.}
  بَيَانَات {صحافة}
  mehr ...
• microprocesseur
  معالج البيانات
  mehr ...
• bit (n.) , {informatique}
  وَحْدَةُ تَخْزِينِ البَيَانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• mondanité (n.)
  المُخَالَطِيَّةُ الاجْتِمَاعِيَّة
  mehr ...
• relations (n.) , {lang.}
  عَلَاقَات اجْتِمَاعِيَّة {لغة}
  mehr ...
• termes (n.) , {lang.}
  عَلَاقَات اجْتِمَاعِيَّة {لغة}
  mehr ...
• convivialité (n.) , {relations}
  المُخَالَطِيَّةُ الاجْتِمَاعِيَّة
  mehr ...
• el rang (n.) , m
  طبقة اجتماعية
  mehr ...
• el rance (n.) , m
  طبقة اجتماعية
  mehr ...
• la classe (n.) , f
  طبقة اجتماعية
  mehr ...
• el grade (n.) , m
  منزلة اجتماعية
  mehr ...
• el monde (n.) , m
  الهيئة الاجتماعية
  mehr ...
• el socialisme (n.) , m
  مساواة اجتماعية
  mehr ...
• la socialisation (n.) , f
  اجتماعية تربية
  mehr ...
• détresse Med
  كربة نفس – اجتماعية طب
  mehr ...
• couche (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• position (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• classe (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• hippy (adj.)
  صِفة يُعْرَف بها فِتْيان يرفضون القيَم الاجْتِماعِية فِي مُجْتَمَع الِاستهلاك الصِّنَاعِيّ
  mehr ...
• hippie (adj.)
  صِفة يُعْرَف بها فِتْيان يرفضون القيَم الاجْتِماعِية فِي مُجْتَمَع الِاستهلاك الصِّنَاعِيّ
  mehr ...

Textbeispiele

• Suivi, évaluation et établissement de rapports sur les données sociales
  رصد البيانات الاجتماعية وتقييمها والإبلاغ عنها
• b) Établir un lien entre changements climatiques et données socioéconomiques;
  (ب) ربط بيانات تغير المناخ بالبيانات الاجتماعية - الاقتصادية؛
• Allocutions à l'occasion de la Réunion plénière de haut niveau (suite)
  بيانات بمناسبة الاجتماع العام الرفيع المستوى (تابع)
• Les travaux sur le terrain devraient permettre également de rassembler des données sur les rendements, les prix, les toxicomanies ainsi que des données socio-économiques.
  كما إن العمل الميداني يُتيح جمع البيانات عن الغلال والأسعار والإدمان وغيرها من البيانات الاجتماعية - الاقتصادية.
• Stratification, acquisition et analyse des données de télédétection et des données socioéconomiques;
  التقسيم الطبقي والحصول على البيانات عن طريق الاستشعار عن بعد وعلى البيانات الاجتماعية - الاقتصادية وتحليلها؛
• Ces événements ont été précédés d'une vague de déclarations et de manifestations antiarméniennes dans tout l'Azerbaïdjan en février 1988.
  وسبقت الأحداث موجة من البيانات والاجتماعات الشعبية المناهضة للأرمن، عمت جميع أذربيجان في شباط/فبراير 1988.
• Source : CANSIM, tableau 252-0013, Statistique Canada.
  المصدر: دائرة الإحصاءات الكنــدية، قاعدة البيانات الاجتماعية - الاقتصادية الكندية، الجدول 252-0013.
• Il conviendrait également d'utiliser un ensemble de données minimum s'agissant des données socioéconomiques.
  وينبغي أيضاً استخدام مجموعة من البيانات التي تمثل الحدّ الأدنى في تجهيز البيانات الاجتماعية - الاقتصادية.
• Graphe sociale des personnes, leurs associations - Le gouvernement cherchait à le faire depuis des années.
  ...الرّسم البياني الاجتماعي للأشخاص وجمعيّاتهم .لقد كانتْ الحكومة تحاول أن تكتشف حلًّا للأمر لسنواتٍ
• De façon générale, les statistiques socio-économiques sont relativement bien maîtrisées par les pays.
  وبصورة عامة، تتقن البلدان نسبياً إعداد البيانات الاقتصادية - الاجتماعية.